Auteur(s)Christie, Agatha (1890-1976) (Auteur) ;Liaut, Jean-Noël (1966-...) (Traducteur)

Titre(s)La romancière et l'archéologue [Texte imprimé] : mes aventures au Moyen-Orient / Agatha Christie Mallowan ; trad. de l'anglais et préf. par Jean-Noël Liaut.

Editeur(s)Paris : Payot & Rivages, 2005 (14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet).

Résumé"Je me suis aperçcue que mes pensées se tournaient de plus en plus vers mes séjours en Syrie, écrivait Agatha Christie en 1944, car après quatre années passées sous les bombes, je mesure combien nous étions incroyablement heureux alors. J'aime ce pays fertile et paisible, le naturel de ses habitants qui savent rire et apprécier la vie, qui sont indolents et gais, dignes et bien élevés, dotés d'un grand sens de l'humour, et pour qui la mort n'a rien de bien terrible." En 1930, Agatha, alors âgée de quarante ans et divorcée depuis peu, laissait provisoirement derrière elle sa chère Angleterre et une carrière littéraire déjà bien assise pour découvrir le site d'Our en Iraq. Elle eut pour cicérone Max Mallowan, un jeune archéologue qu'elle épousa quelques mois plus tard. Commença alors une vie de voyages à deux : cinq saisons de fouilles se succédèrent jusqu'à la guerre.

Lien(s)Traduit de : Come, tell me how you live : an archeological memoir.

Sujet(s)Littérature (belles lettres)