Auteur(s)Attenberg, Jami (Auteur) ;Reignier-Guerre, Karine (Traducteur)

Titre(s)Mazie, sainte patronne des fauchés et des assoiffés [Texte imprimé] / Jami Attenberg ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Karine Reignier-Guerre.

Editeur(s)Paris : les Escales, DL 2016 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).

RésuméPersonnage haut en couleur, Mazie Phillips tient la billetterie du Venice, cinéma new-yorkais du Bowery, quartier populaire du sud de Manhattan où l'on croise diseuse de bonne aventure, mafieux, ouvriers, etc. Le jazz vit son âge d'or, les idylles et la consommation d'alcool ? malgré la Prohibition ? vont bon train. Mazie aime la vie, et ne se fait jamais prier pour quitter sa « cage » et faire la fête, notamment avec son amant « le capitaine ». Avec l'arrivée de la Grande Dépression, les sans-abri affluent dans le quartier et la vie de Mazie bascule. Elle aide sans relâche les plus démunis et décide d'ouvrir les portes du Venice à ceux qui ont tout perdu. Surnommée « la reine du Bowery », elle devient alors une personnalité incontournable de New York. Dans ce roman polyphonique, Jami Attenberg nous fait découvrir Mazie ? dont on entend la gouaille à travers les lignes de son journal intime ?, mais aussi Soeur Ti, son unique amie, sa soeur Jeanie, l'agent Mack Walters, porté sur la bibine et qui aime flirter avec elle? Le lecteur découvre, fasciné, une personnalité hors du commun et tout un monde bigarré et terriblement attachant.

Lien(s)Traduit de : Saint Mazie.

Sujet(s)Roman