Auteur(s)Shin, Kyong-Suk (1963-...) (Auteur) ;Jeong, Eun-Jin (Traducteur) ;Batilliot, Jacques (Traducteur)

Titre(s)La chambre solitaire [Texte imprimé] : récit / Shin Kyong-Suk ; traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot.

Editeur(s)Arles : P. Picquier, DL 2008 (13-Gémenos : Impr. Groupe horizon).

RésuméDans ce roman d'une beauté poignante, Shin Kyong-suk met au jour un passé resté douloureusement enfoui dans sa mémoire. C'est l'été, elle a seize ans et quitte sa campagne pour Séoul. Le seul moyen pour elle d'accéder au lycée est de devenir ouvrière dans une usine et d'être choisie parmi les plus méritantes pour suivre des cours du soir. De seize à dix-neuf ans, elle va connaître les privations, le travail éreintant, la solitude pareille à une pluie froide, puisant chaque jour en elle-même une force renouvelée pour vivre jusqu'au lendemain. Et c'est là, dans cette étroite chambre parmi les trente-sept de la maison labyrinthique qui abrite les employés d'usine, que va jaillir en elle le désir, la promesse incroyable de devenir écrivain.

Lien(s)Traduit de : Oettanbang.

Sujet(s)Littérature coréenne