Auteur(s)Yoo, Eun-sil (Auteur) ;Lim, Yeong-Hee (1960-...) (Traducteur) ;Boudewyn, Marie (Traducteur) ;Nicolas, Marianne (Illustrateur)

Titre(s)Si j'étais Fifi Brindacier [Texte imprimé] : roman / Yoo Eun-sil ; traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Marie Boudewyn ; illustrations de Marianne Nicolas.

Editeur(s)Arles : P. Picquier, impr. 2010 (impr. en Chine).

Collection(s)(Picquier jeunesse).

RésuméJe m'appelle Yi Bieub et j'habite en Corée du Sud. Maman m'a toujours beaucoup parlé de Fifi Brindacier. Une rouquine à la frimousse criblée de taches de rousseur, capable de soulever un cheval, les doigts dans le nez. Comme Fifi, je vais bientôt fêter mes dix ans. Pourtant, je n'ai pas l'impression que je m'apprête à vivre la meilleure époque de ma vie. Aj, si je pouvais être Fifilotta Provisiona Gabardinia Pimprenella Brindacier, ex-terreur des océans, désormais roi des cannibales ! L'histoire d'une petite fille qui découvre la lecture, et cela va changer sa vie.

Notesà partir de 10 ans.

Lien(s)Traduit de : Naeui Lindgren seonsaengnim.