Auteur(s)Redondo, Dolores (1969-...) (Auteur) ;Plantagenet, Anne (1972-...) (Traducteur)

Titre(s)De chair et d'os [Texte imprimé] : roman / Dolores Redondo ; traduit de l'espagnol par Anne Plantagenet.

Editeur(s)Paris : Mercure de France, DL 2015 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).

Collection(s)(Mercure noir).

RésuméBrillant élément du commissariat de Pampelune, l?'inspectrice Amaia Salazar se voit chargée d?'enquêter sur d'?atroces crimes sexuels. Les victimes sont des femmes et tout semble indiquer que les bourreaux soient leurs maris ou compagnons. Mais des rituels macabres, qui rappellent des pratiques de sorcellerie locale, laissent penser qu?'un fou diabolique pourrait orchestrer ces meurtres en série. Salazar n?'en a pas fini de découvrir les turpitudes de cette vallée de Baztán dont la rivière semble emporter les secrets terrifiants. Amaia Salazar a d?'autant plus de mal à mener son enquête qu?'elle vient de donner naissance à l?'enfant qu?'elle et son compagnon ont tant désiré. Pas facile de devenir mère quand la mort rôde et que le souvenir de celle qui vous a donné la vie vous inflige de violents cauchemars. Mais la jeune femme entend bien aller jusqu?'au bout de ses recherches, quels qu'?en soient les résultats.

NotesLexique.

Lien(s)Traduit de : Legado en los huesos.