Auteur(s)Marsak, Samuil Akovlevic (1887-1964) (Auteur) ;Lebedev, Vladimir Vasilevic (1891-1967) (Illustrateur) ;Morvan, Françoise (1958-...) (Traducteur)

Titre(s)Quand la poésie jonglait avec l'image [Texte imprimé] / quatre livres de Samuel Marchak ; illustrés par Vladimir Lebedev ; traduits [du russe] par Françoise Morvan ; avec la collaboration d'André Markowicz.

Editeur(s)Nantes : Ed. Memo, impr. 2005 (44-Nantes : Top impr.).

ContientLe cirque. - La glace. - Hier et aujourd'hui. - Comment le rabot a fait un rabot.

RésuméRecueil de quatre livres constructivistes russes, parus entre 1925 et 1927, destinés aux enfants : Le cirque ; La glace ; Hier et aujourd'hui ; Comment le rabot a fait un rabot. Dans ces ouvrages, le poème et le dessin s'imbriquent car ils sont considérés comme étant équivalents. Tous les éléments, forme, couleur et typographie, sont liés par un rythme commun.

NotesA partir de 6 ans.

Sujet(s)Poésie Poésie russe Poésie ** 20e siècle