Auteur(s)Hudson, Kerry (1980-...) (Auteur) ;Lévy-Paoloni, Florence (1954-...) (Traducteur)

Titre(s)Basse naissance [Texte imprimé] / Kerry Hudson ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Florence Lévy-Paolini.

Editeur(s)Paris : Philippe Rey, DL 2020 (53-Mayenne : Impr. Floch). ; Paris : Philippe Rey, DL 2020. ; 53-Mayenne : Impr. Floch.

RésuméKerry Hudson est née en 1980 dans les quartiers populaires d'Aberdeen, en Ecosse, d'une mère vulnérable, isolée et sans emploi, et d'un père alcoolique et absent. De centres d'accueil en bed and breakfast, sa petite soeur, sa mère et elle ont connu pendant près de vingt ans la précarité extrême, les queues le lundi matin aux caisses d'allocation, la détresse et la violence familiale. Aujourd'hui, Kerry est une femme mariée de quarante ans, qui a écrit deux romans et a voyagé de par le monde. Mais elle n'oublie pas l'enfant qu'elle a été. Dans cette autobiographie, Kerry Hudson revient avec humour et fierté sur les lieux où elle a grandi, puise dans ses souvenirs et pose un regard acéré sur les inégalités de classe actuelles et les moyens de s'élever. S'abstenant de tout jugement et sentimentalisme, elle cherche à comprendre, à donner voix aux exclus et aux invisibles dont elle a un jour fait partie. Basse naissance est un texte courageux sur la pauvreté, un récit aussi drôle que bouleversant sur l'urgence pour les personnes déclassées de reconquérir leur histoire.

Lien(s)Traduit de : Lowborn.

Sujet(s)Pauvreté ** Grande-Bretagne ** 1970-...