Auteur(s)Castellarnau Arfelis, Ariadna (1979-...) (Auteur) ;Enriquez, Mariana (1973-...) (Préfacier, etc.) ;Contré, Guillaume (1979-...) (Traducteur)

Titre(s)L'obscurité est un lieu [Texte imprimé] / Ariadna Castellarnau ; préface de Mariana Enríquez ; traduit de l'espagnol par Guillaume Contré.

Editeur(s)Paris : Éditions de l'Ogre, impr. 2022. ; 58-Clamecy : Impr. Laballery.

RésuméSi l'obscurité est un lieu dont les habitants sont infréquentables, c'est aussi un miroir à peine déformant que nous tend Ariadna Castellarnau. En huit nouvelles, d'une écriture lapidaire, noire et poétique, qui évoque Cormac McCarthy et Volodine, Ariadna Castellarnau explore l'envers étrange et ténébreux des relations humaines. Le monstre qu'elle met au jour n'est pas un fantasme, un fou ou une personne violente, mais bien plutôt chacun d'entre nous, mère, père, frère, soeur, fille ou fils qui évoluons dans un territoire incertain et tortueux. Ariadna Castellarnau aime mener ses personnages, et ses lecteurs, à la rencontre de l'étrange, parce que c'est dans ce miroir tordu qu'ils pourront découvrir leur vraie nature, et, peut-être, apprendre à survivre.

NotesNotice réd. d'après la couv.

Lien(s)Traduit de : La oscuridad es un lugar.