Auteur(s)Erdogan, Asli (1967-...) (Auteur) ;Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-...) (Traducteur)

Titre(s)L' homme coquillage [Texte imprimé] : roman / Asli Erdogan ; traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes.

Editeur(s)53-Mayenne Impr. Floch). ; Arles : Actes Sud, DL 2018.

Collection(s)(Lettres turques).

RésuméUne jeune chercheuse en physique nucléaire est invitée dans le cadre d'un séminaire sur l'île de Sainte-Croix, aux Caraïbes. Très rapidement cette jeune Turque choisit d'échapper à ce groupe étriqué rassemblé dans un hôtel de luxe, afin d'explorer les alentours en errant sur les plages encore sauvages et totalement désertes. Ainsi va-t-elle croiser le chemin de l'Homme Coquillage, un être au physique rugueux, presque effrayant, mais dont les cicatrices l'attirent immédiatement. Une histoire d'amour se dessine, émaillée d'impossibilités et dans l'ambiguïté d'une attirance pour un être inscrit dans la nature et la violence. Premier roman d'Asli Erdogan, ce livre est d'une profondeur remarquable. Déjà virtuose dans la description de l'inconnu, qu'il soit géographique, social ou humain, la romancière aujourd'hui reconnue met en place dès ce tout premier ouvrage la force étrange de son personnage féminin toujours au bord de l'abîme, flirtant avec la mort et la terreur, toisant la peur.

Lien(s)Traduit de : Kabuk adam.