Auteur(s)Arnaldur Indrióason (1961-...) (Auteur) ;Boury, Eric (1967-...) (Traducteur)

Titre(s)Les roses de la nuit [Texte imprimé] / Arnaldur Indriòason ; traduit de l'islandais par Eric Boury.

Editeur(s)Paris : Editions Métailié, 2019 (53-Mayenne : Impr. Floch). ; Paris : Editions Métailié, 2019. ; 53-Mayenne : Impr. Floch.

Collection(s)(Bibliothèque nordique).

RésuméLa vengeance des victimes. Elle est condamnée, il l'aime, elle l'entraîne dans sa vengeance mortelle. A la sortie d'un bal, un couple pressé se réfugie dans le vieux cimetière, mais au cours de leurs ébats la jeune femme voit un cadavre sur une tombe et aperçoit une silhouette qui s'éloigne. Elle appelle la police tandis que son compagnon, lui, file en vitesse. Le commissaire Erlendur et son adjoint Sigurdur Oli arrivent sur les lieux pour découvrir la très jeune morte abandonnée sur la tombe fleurie d'un grand homme politique originaire des fjords de l'Ouest. La victime a 16 ans, personne ne la connaît, elle se droguait. Erlendur questionne sa fille Eva Lind, qui connaît bien les milieux de la drogue pour en dépendre. Elle lui fournit des informations précieuses et gênantes à entendre pour un père. Il s'intéresse aussi à la tombe du héros national et va dans les fjords de l'Ouest où il découvre une amitié enfantine et une situation sociale alarmante. La vente des droits de pêche a créé un grand chômage et une émigration intérieure massive vers Reykjavík, dont les alentours se couvrent d'immeubles modernes pour loger les nouveaux arrivants. Sigurdur Oli, lui, s'intéresse plutôt à la jeune femme qui les a appelés. Le parrain de la drogue, vieux rocker américanisé et proxénète, est enlevé au moment où la police révèle ses relations avec un promoteur immobilier amateur de très jeunes femmes. Pendant ce temps, contre toute déontologie, Sigurdur Oli tombe amoureux de son témoin.

Lien(s)Traduit de : Dauóarósir. - Série : Une enquête du commissaire Erlendur Sveinsson. Vol 2.

Sujet(s)Roman policier Littérature scandinave Littérature islandaise

SérieUne enquête du commissaire Erlendur Sveinsson. 2