Auteur(s)Ferrante, Elena (1943-...) (Auteur) ;Damien, Elsa (Traducteur)

Titre(s)Le nouveau nom [Texte imprimé] / Elena Ferrante ; traduit de l'italien par Elsa Damien.

Editeur(s)Paris : Gallimard, DL 2016 (45-Malesherbes : Maury impr.).

Collection(s)(L' amie prodigieuse ; 2) (Collection Folio ; 6232).

RésuméNaples, années soixante. Le soir de son mariage, Lila comprend que son mari Stefano l'a trahie en s'associant aux frères Solara, les camorristes qui règnent sur le quartier et qu'elle déteste depuis son plus jeune âge. Pour Lila Cerullo, née pauvre et devenue riche en épousant l'épicier, c'est le début d'une période trouble : elle méprise son époux, refuse qu'il la touche, mais est obligée de céder. Elle travaille désormais dans la nouvelle boutique de sa belle-famille, tandis que Stefano inaugure un magasin de chaussures de la marque Cerullo en partenariat avec les Solara. De son côté, son amie Elena Greco, la narratrice, poursuit ses études au lycée et est éperdument amoureuse de Nino Sarratore, qu'elle connaît depuis l'enfance et qui fréquente à présent l'université. Quand l'été arrive, les deux amies partent pour Ischia avec la mère et la belle-soeur de Lila, car l'air de la mer doit l'aider à prendre des forces afin de donner un fils à Stefano. La famille Sarratore est également en vacances à Ischia et bientôt Lila et Elena revoient Nino. Le nouveau nom est la suite de L'amie prodigieuse, qui évoque l'enfance et l'adolescence de Lila et Elena. Avec force et justesse, Elena Ferrante y poursuit sa reconstitution d'un monde, Naples et l'Italie, et d'une époque, des années cinquante à nos jours, donnant naissance à une saga romanesque au souffle unique.

Lien(s)Traduit de : Storia del nuovo cognome. - Série : L' amie prodigieuse. Vol 2.

Série45213042L' amie prodigieuse. 2