Auteur(s)Aswani, °Ala al- (1957-...) (Auteur) ;Gauthier, Gilles (1944-...) (Traducteur)

Titre(s)J'aurais voulu être égyptien [Texte imprimé] / Alaa El Aswany ; traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier.

Editeur(s)Arles : Actes Sud, impr. 2009 (53-Mayenne : Impr. Floch).

Collection(s)(Bleu).

RésuméVoici l'Egypte placée sous le feu d'un écrivain amoureux de son pays et qui, par le détour de la fiction, fait apparaître les turpitudes et les contradictions d'une société à la dérive.

Lien(s)Traduit de : Niran sadiqat.

Sujet(s)Roman Littérature arabe Nouvelles et textes courts