Auteur(s)Jón Kalman Stefánsson (1963-...) (Auteur) ;Boury, Eric (1967-...) (Traducteur)

Titre(s)D'ailleurs les poissons n'ont pas de pieds [Texte imprimé] : chronique familiale : roman / Jón Kalman Stefánsson ; traduit de l'islandais par Eric Boury.

Editeur(s)Paris : Gallimard, DL 2015 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).

Collection(s)(Du monde entier).

RésuméEditeur à Copenhague, Ari a décidé de rentrer en Islande après avoir reçu un colis de souvenirs familiaux. Ainsi, il évoque le rude quotidien de ses grands-parents Oddur, attaché à la pêche, et Margret dans les fjords de l'Est. Puis, il relate son enfance à la fin des années 1970 à Keflavik, ancien port de pêche sinistré. E. Boury a reçu le Grand prix de traduction de la SGDL 2016.

Lien(s)Traduit de : Fiskarnir hafa enga f?tur.

Sujet(s)Roman historique Islande