Auteur(s)July, Miranda (1974-...) (Auteur) ;Richard, Nicolas (1963-...) (Traducteur)

Titre(s)Le premier méchant [Texte imprimé] / un roman de Miranda July ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Nicolas Richard.

Editeur(s)Paris : Flammarion, DL 2016 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot).

RésuméCheryl, quadragénaire hypersensible, vit seule avec son globus hystericus : une boule d'angoisse dans la gorge. Elle travaille pour une association spécialisée dans l'autodéfense féminine. Et elle est persuadée qu'un de ses collègues est son âme soeur et qu'ils fileront bientôt le parfait amour. Quand ses patrons lui demandent si leur fille de vingt ans, Clee, peut s'installer chez elle pendant quelque temps, le monde maniaque de Cheryl la célibataire explose. Et pourtant c'est Clee, la bombe égoïste, blonde et cruelle, qui, à force de persécutions, va précipiter Cheryl dans le monde réel. Avec ce premier roman surprenant d'originalité et plein de malice, Miranda July s'impose comme une des nouvelles voix les plus inspirées de la littérature américaine.

Lien(s)Traduit de : The first bad man.