Auteur(s)Maynard, Joyce (1953-...) (Auteur) ;Arous, Simone (Traducteur)

Titre(s)Les filles de l'ouragan [Texte imprimé] : roman / Joyce Maynard ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Simone Arous.

Editeur(s)Paris : P. Rey, impr. 2011 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).

RésuméElles sont nées le même jour, dans le même hôpital, dans des familles on ne peut plus différentes. Ruth est une artiste, une romantique, avec une vie imaginative riche et passionnée. Dana est une scientifique, une réaliste, qui ne croit que ce qu'elle voit, entend ou touche. Et pourtant ces deux femmes si dissemblables se battent de la même manière pour exister dans un monde auquel elles ne se sentent pas vraiment appartenir. Situé dans le New Hampshire rural et raconté alternativement par Ruth et Dana, ce récit suit les itinéraires personnels de deux "soeurs de naissance", des années 1950 à aujourd'hui. Avec la virtuosité qu'on lui connait, Joyce Maynard raconte les voies étranges où s'entrecroisent les vies de ces deux femmes, de l'enfance et l'adolescence à l'âge adulte - les premiers amours, la découverte du sexe, le mariage et la maternité, la mort des parents, le divorce, la perte d'un foyer et celle d'un être aimé -, jusqu'au moment inéluctable où un secret longtemps enfoui se révèle et bouleverse leur existence.

Lien(s)Traduit de : The good daughters.

Sujet(s)Littérature américaine