Auteur(s)Marzano, Maria Michela (1970-...) (Auteur) ;Paul, Camille (Traducteur)

Titre(s)Légère comme un papillon [Texte imprimé] / Michela Marzano ; traduit de l'italien par Camille Paul.

Editeur(s)Paris : B. Grasset, impr. 2012 (53-Mayenne : Impr. Floch).

Résumé"Des années durant, j'ai cherché par tous les moyens à devenir aussi légère qu'un papillon. Et j'y suis presque arrivée. En termes de kilos, s'entend. Car pour ce qui est du reste, la vie a souvent été trop pesante pour moi. De devoir être la meilleure. De m'efforcer de répondre aux attentes des autres. D'oublier Alessandro, d'abandonner mon pays, de faire du français ma langue. Mais le plus pesant fut de recommencer à vivre..."Dans ce livre intime et émouvant, la philosophe Michela Marzano raconte son histoire d'anorexique, faite de douleurs dérobées, de moments intenses, de secrets familiaux, mais cette histoire personnelle, ce passé qui ne passe pas, c'est aussi la souffrance de beaucoup d'entre nous. Le savoir nous permet-il de triompher du corps ' Ou ne serait-il qu'une science sans conscience '.

Lien(s)Traduit de : Volevo essere una farfalla : come l'anoressia mi ha insegnato a vivere.