Auteur(s)Kettu, Katja (1978-...) (Auteur) ;Cagnoli, Sébastien (1976-...) (Traducteur)

Titre(s)La sage-femme [Texte imprimé] : roman / Katja Kettu ; traduit du finnois par Sébastien Cagnoli.

Editeur(s)Arles : Actes Sud, impr. 2014 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).

Collection(s)(Lettres scandinaves).

RésuméC'est la guerre de Laponie, tout dernier épisode de la Seconde Guerre mondiale qui oppose les Finlandais aux Allemands. Les mines de nickel du Petsamo sont convoitées par le IIIe Reich qui refuse d'évacuer la région après la signature de l'armistice entre la Finlande et l'URSS. Au bord de l'océan Arctique, les conditions de vie déjà très rudes sont davantage aggravées par la présence allemande. Ici, les alliances sont éphémères - les amis d'hier sont tous potentiellement les ennemis de demain. Dans ce coin reculé du monde, Oeil-Tordu, une sage-femme aux étranges pouvoirs, tombe amoureuse d'un officier SS. Elle le suit dans le camp de Titovka, loin de se douter de la nature du travail quelle va devoir accomplir au nom du Führer. Jusqu'où sera-t-elle prête à aller pour assouvir la soif de son coeur ? C'est dans le fjord du Mort, un endroit du globe réputé maudit et resté inexploré en raison d'un phénomène magnétique, que l'attente d'Oeil-Tordu viendra à son terme...

Lien(s)Traduit de : Kätilö.

Sujet(s)Roman historique Littéraure finnoise Littérature scandinave Littérature finnoise