Auteur(s)Munro, Alice (1931-...) (Auteur) ;Huet, Jacqueline (1948-...) (Traducteur) ;Carasso, Jean-Pierre (1942-2016) (Traducteur) ;Casar, Amira (1971-...) (Narrateur)

Titre(s)Trop de bonheur / Alice Munro ; Trad. de l'anglais par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso ; Amira Casar, lecture.

Editeur(s)Audiolib, 2014.

RésuméSur le quai de la gare, un chat noir croise obliquement leur chemin. Elle déteste les chats. Plus encore les chats noirs. Mais elle ne dit rien et réprime un frisson. Comme pour récompenser cette retenue, il annonce quil fera le voyage avec elle jusqu'à Cannes, si elle le veut bien. C'est à peine si elle peut répondre tant elle éprouve de gratitude. Les personnages d'Alice Munro courent après le bonheur. Quête vaine, éperdue, étourdissante, mais quils poursuivent sans relâche. Dans ce recueil de nouvelles, on croise une étudiante qui accepte les propositions indécentes dun vieillard, une mère en deuil qui change d'identité ou une femme affrontant enfin sa part de cruauté. D'une écriture précise et sensible, Alice Munro met en évidence les lignes de force invisibles guidant chaque destin. L'interprétation d'Amira Casar ajoute son contrepoint aux paysages intérieurs de chaque personnage et fait affleurer la part énigmatique de toute conduite humaine.

Sujet(s)Nouvelles lues Littérature anglophone Canada Roman lu